I think that all of the regular contributors to this thread would welcome Wayne's explanation of how the original puzzle could be solved logically.
The Nishio appears to be another, infrequently used and never used in The Times puzzles, technique to solve Sudokus.
I believe that the logical explanation to solve this puzzle is one of several techniques that exist, but are still relatively private knowledge (q.v. the number of Internet sites describing how to solve the puzzles).
I have a sneaking suspicion that Wayne will not be sharing the technique with us, although I would dearly love to be proved wrong!, and we will have to find it for ourselves...