Ron, Have a good trip. In the meanwhile it's obvious that we have different ideas of what the purpose of the notated chain actually is. For me it's a proof that a sequence of known theorems can be applied that allows a conclusion to be drawn. Being a proof, the facts it uses must be open to scrutiny which requires the pencil marked grid to be available. For example without the grid, readers can't confirm that every strong inference in a chain is actually sound.
OK so the chain must provide an unambiguous statement when it is read in conjunction with the grid, but how this is done is merely a question of style.
You criticised my chain (6=23)r56c6 -[UR]- (23=9)r56c8 - (9=3)r6c7 => r6c6 <> 3
saying (6)r56c6 was ambiguous. But using the chain and grid in combination that's not so – the chain asserts that the 6 in r56c6 and (3)r6c7 can't both be false. It takes a millisecond or so to see from the grid that the 6 is in r6c6 which therefore can't hold 3.
You then wrote a preferred chain: r3c9 =4= r3c7 -4- r7c7 =4= r7c1 -4- als:[r34569c1 =4|5= r3c1] = r3c9 => r3c9<>5
which I criticised because it didn't list the locked candidates in the ALS that you consider unimportant. But, in comparison, the reader must count the 5 cells listed and then mentally identify and accumulate the 4 locked candidates to confirm the strong inference between 4 and 5 in those cells – a considerably longer mental check than the one you objected to, and which would have been easier if a checklist the locked candidates was provided.
The fact is that with the grid both chains provide sufficient information, and without it neither of them does. What is important or not in the chain notation are consequently matters of personal preference. (In fact when there are options regarding the particular instances of a candidate in a group node being used I do split them out as you would like.)
The Eureka notation was developed to try to gain a uniformity of style between different authors as a time saving measure in absorbing each others work. Every one of its components is a compromise – for example it would be far more concise to use letters and numbers to index the cells. Consequently every new author has their own personal way of improving it (including stripping out all white space).
As our community is composed of a number of strong minded individuals who believe that the rest of the regiment should fall in step with them, chaos reigns. All I can say is there must be a prospect of some major benefit to me before I'm prepared to invest time understanding yet another notation system and I suspect others feel the same way.
Aran when our reading is interrupted we know roughly whereabouts along the length of a line we were and use the spaces as milestones to quickly return there. (There's been a mass of work done on how our brains - rather than your program - process written material.)