tarek wrote:I would say that it will be confusing because it may cause a conflict with the definitions of the UFG
How? Is there a different definition for "headless" then? Otherwise I don't see how it would cause a conflict. [Edit: As an afterthought, I think I've seen somewhere a definition that says something about all cover sectors coinciding with at least one base candidate, or something like that. Is it in the UFG? That would of course cause a conflict with headless fishes.] 
Perhaps all headless fishes can be replaced by franken fishes, but as far as I understand, they're two very different things and as such could both be valid points of view to the same eliminations. In my experience, the more ways to see the same thing, the more likely to find something. Then again, my understanding of this topic is very limited. Let's take your own example from 
here, though:
- Code: Select all
- .------------------.----------------.--------------------.
 | 567    2456  247 |*1   8     467  | 456-7  *9    *3    |
 | 1678   468   3   | 5   2479  4679 | 1468   #267  #478  |
 | 15678  9     147 | 3   247   467  | 14568  #267  #4578 |
 :------------------+----------------+--------------------:
 | 138    238   12  | 6   47    38   | 47      5     9    |
 | 4      7     5   | 89  39    2    | 68      36    1    |
 | 368    368   9   |*47  1     5    | 2      *37   *48   |
 :------------------+----------------+--------------------:
 | 39     34    8   | 2   4579  479  | 57      1     6    |
 | 2      1     6   |*78  35    38   | 9      *4    *57   |
 | 579    45    47  | 49  6     1    | 3       8     2    |
 '------------------'----------------'--------------------'
Finned Headless Swordfish c489\r168 f:r23c8,r23c9 => -7 r1c7
I'd say that's pretty easy to understand, if the player is familiar with basic finned/sashimi fishes. The shape of the pattern is the familiar 3x3 Swordfish, and no boxes are needed. The only weird thing is the lack of true vertices in the top row, but one must imagine vertices for sashimi fishes anyway. 
Btw, another POV might be to see a deadly pattern of 7s with the fins as guardians:
DP(7)r68c489 + (7)r23c8,r23c9 => -7 r1c7
Here's the same elimination with a Franken Swordfish:
- Code: Select all
- .------------------.------------------.------------------.
 | 567    2456  247 | 1    8     *467  | 456-7  9    3    |
 | 1678   468   3   | 5   *2479  *4679 | 1468   267  478  |
 | 15678  9     147 | 3   *247   *467  | 14568  267  4578 |
 :------------------+------------------+------------------:
 | 138    238   12  | 6   *47     38   |*47     5    9    |
 | 4      7     5   | 89   39     2    | 68     36   1    |
 | 368    368   9   | 47   1      5    | 2      37   48   |
 :------------------+------------------+------------------:
 | 39     34    8   | 2   *4579  *479  |*57     1    6    |
 | 2      1     6   | 78   35     38   | 9      4    57   |
 | 579    45    47  | 49   6      1    | 3      8    2    |
 '------------------'------------------'------------------'
Franken Swordfish r47b2\c567 => -7 r1c7
That's a very different beast. Sure, it's conceptually simpler, but not necessarily easier to spot and understand (for a typical basic fisherman). 
Or, we could see it as another deadly pattern with different guardians:
DP(7)r2347c56 + (7)r1c6,r47c7 => -7 r1c7
So... multiple points of view are available anyway. Is there a reason why the headless POV is not officially among them? Like I said, it doesn't seem to be the same thing as franken or any other fish type I know. 
Personally I doubt I'd spot any of the above, so I'd be more likely to use the chain POV (which, of course, is not always available):
(7)r23c9 = r8c9 - r8c4 = r6c4 - r6c8 = (7)r23c8 => -7 r1c7
Edit: fixed the link.