Pat wrote:in my English, "he", like "they", gives no indication of female/male.
Consult your English teacher for more input.
When referring to a specific person, "he" ALWAYS meant male since English became a language.
Tell Smith when he comes in that....
That would be totally incorrect if Smith were female.
"He" and "man" are only gender independent (in English now considered outdated) for discussions where there is no specific person.
"Man cannot live by bread alone" implies "Human beings ...."
"The driver should not hold objects in his hand. He should keep both hands on the wheel." implies "his/her hand" and nowadays people tend to use the latter. English, like any language, changes with time.
Why the fuss? Because of stuff like this you used to see in the 1950's:
The doctor should tell his nurse what he expects of her.
The boss should tell his secretary where she can find her office supplies"
Note that one never saw
The doctor should tell his nurse what he expects of him.
The boss should tell his secretary where he can find his office supplies"
Proving that "he" had already lost its usefulness as a gender neutral pronoun. It was used to insist that positions of importance were held by males. A person who still insists today that it is correct usage should examine his motives. (That's right: "his")
Mac